Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 15 —
| SUBJONCTIF. | ||||
|---|---|---|---|---|
| Présent. | Imparfait. | |||
| — | — | ăh | ăs | ĭs |
| — | — | — | — | — |
| — | — | — | ā | ī |
| ãs | yõ | ăhī | ăsyõ | ĭsyõ |
| ḗs | yĕ́ | — | ăsyĕ́ | ĭsyĕ́ |
| ḕs | — | — | — | — |
| CONDITIONNEL. | IMPÉRATIF. | |||
| Présent. | Présent. | |||
| rœ̄́ | rĕ̀ | — | — | |
| — | — | ã | õ | |
| rī | ryõ | INFINITIF. | ||
| — | ryĕ̀ | |||
| — | — | ĕ̀, ī, ĭ | ĕ̀, īr, r | |
| PARTICIPE. | ||||
| Passé. | Présent. | |||
| Masc. ĕ́, ī, ꭒ̆, ĭ | ĕ́, ĭ, ŭ | ã | ã | |
| Fém. ḕy, ĕ̀y, ŏ̀w | ḗ, ī, ū | |||
Remarques sur ce tableau.
Nous y comptons 43 désinences flexionnelles françaises et 33 wallonnes seulement ; soit donc 10 désinences de moins en wallon.
Mais si nous examinons de plus près, nous voyons, qu’en mettant de côté le parfait de l’indicatif, nous arrivons au chiffre de 34 désinences françaises, et de 32 wallonnes.
D’où ce fait intéressant que la grande simplification de la conjugaison wallonne consiste dans la réduction à une des six formes flexionnelles du parfait de l’indicatif, en d’autres termes dans la disparition progressive de ce temps. En effet,
