Cette page a été validée par deux contributeurs.
le bruit de la navette ; | on entend seulement les soupirs de la jeune fille.
— « Jeune fille, à quoi songes-tu ? | Jeune fille à quoi réfléchis-tu ? — La jeune fille ne songe à rien, | la jeune fille ne réfléchit à rien. »
» Hier j’ai vu le livre d’enrôlement : | l’empereur lève une armée nombreuse. | Le livre d’enrôlement a douze chapitres : | dans chaque chapitre, j’ai vu le nom de mon père !
| Ô mon père, vous n’avez point de grand fils ! | Ô Mou-làn, tu n’as point de frère aîné !
| Je veux aller au marché pour acheter une selle et un cheval ; | je veux, dès ce pas, aller servir pour mon père. »
Au marché de l’orient, elle achète un cheval rapide ; | au marché de l’occident, elle
