Page:Julien - Les Avadânas, contes et apologues indiens, tome 2.djvu/152

Cette page a été validée par deux contributeurs.


CXIX

LE LETTRÉ ET LA TORTUE.


Il y avait un lettré qui voulait traverser un fleuve, et se désolait de ne point trouver de batelier pour le passer. Tout à coup, il aperçut une grande tortue et lui dit : « Ma sœur la tortue noire, veuillez prendre la peine de me passer ; je vous réciterai des vers pour vous remercier. »

La tortue lui dit : « Récitez d’abord des vers, je vous passerai après.