Page:Julien - Les Avadânas, contes et apologues indiens, tome 1.djvu/169

Cette page a été validée par deux contributeurs.


XXXV

LE RELIGIEUX ET LA TORTUE.


Jadis, lorsque le Bouddha vivait dans le monde, il y avait un religieux qui demeurait au bord d’un fleuve. Assis tranquillement sous un arbre, il s’appliquait à obtenir l’intelligence (Bôdhi). Douze ans s’étant écoulés sans qu’il se délivrât de la convoitise, il ne put obtenir l’intelligence. Le Bouddha, sachant qu’il était en état d’être converti, prit la figure d’un Çraman’a, se