Page:Jubinal - Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIIIe, XIVe, et XVe siècles, volume 2, 1842.djvu/7

Cette page n’a pas encore été corrigée
CONTES,

DITS, FABLIAUX, MORALITÉS ET AUTRES PIÈCES INÉDITES

DES XIII, XIV ET XV SIÈCLES.
ICI SE COMENCE

Le Romanz des Franceis, PAR ANDRÉ DE COUTANCES.

Ms. additionnel du Musée Britannique, n° 10, 289[1].


Reis Arflet de Nohundrelande[2]
As boens bevéors saluz mande,
Les autres à maufez commande,
Quer il ne’s prise une alemande.

Le viel Arflet fu son ancestre
Qui des Guides fu sire et mestre ;

  1. Ce Ms. est du 13e siècle ; le Romanz des Franceis y occupe le folio 129 vo, — Sur André de Coutances, qui se nomme plus bas, p. 16, voir l’abbé De la Rue, Essais historiques sur les Bardes, les Jongleurs et les Trouvéres, 1. II, P— 306-308.
  2. Arflet de Nohundrelande ; peut-être, comme nous dirions aujourd’hui, Alfred de Northumberland