Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 1 —
CHANSONS
EN
PATOIS VOSGIEN
RECUEILLIES ET ANNOTÉES
par
Louis JOUVE,
AVEC
UN GLOSSAIRE ET LA MUSIQUE DES AIRS
Versibus incomptis ludunt risuque soluto. (Virgile).
Leurs jeux, ce sont des vers sans art et le franc rire.
Leurs jeux, ce sont des vers sans art et le franc rire.
Un écrivain a dit que « le caractère d’une nation se manifeste d’une manière plus sensible dans la poésie populaire que dans la littérature écrite. » Malgré les théories, quelquefois superficielles, des écoles classiques, l’affirmation est devenue une vérité incontestable. Horace, Malherbe, Boileau, sont des poëtes de goût, des lettrés charmants, des courtisans d’esprit, mais ils ne sont que l’expression de la classe des hommes instruits, ils ne sont pas la nation elle même.
À côté de l’art délicat, parfait, on avait trop négligé de
