Page:Journal d’un bourgeois de Paris 1405-1449.djvu/78

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

24

[1412

JOURNAL D’UN BOURGEOIS DE PARIS

de Paris et ceulx des villaiges d’entour procession^[1], comme devant est dit, et alloient chascun jour par ordre en procession aux pellerinaiges de Nostre-Dame entour Paris, comme au Blanc-Mesnil^[2], comme au Mesche^[3] et aux lieux plus renommez de devocion.

52. Et fut vray que le sabmedi, xi^e jour dudit moys de juing^[4], ariva le roy de France, avec son oust devant la cité de Bourges en Berry, et quant ilz furent devant, ilz assaillirent la ville moult asprement, et les Arminaz se deffendirent moult fort, mais moult furent agrevez ; si demandèrent triefves^[5], si furent données deux heures non plus. Ung pou avant que les trêves furent faillies, yssirent hors les faulx traistres à grant compaignie, cuidant trayr et sourprendre noz gens qui point ne s’en gardoient ; mais l’avangarde les reculla moult asprement, et si ferirent en eulx si cruelment que tous les firent flatir jusques aux portes, et là furent de si près hastez les traistres que le sire de Gaucourt conduisoit, que en la place en demoura plus de vii^xx hommes de nom, tous mors,

↑ Pendant tout ce mois et le mois suivant, le clergé de Paris, avec un zèle infatigable, fit procession sur procession : ainsi, il y eut le 22 juin procession à Saint-Marcel ; le 4 juillet, procession de la Sainte-Chapelle à Saint-Denis ; le 13 juillet, ce fut à Sainte-Catherine-du-Val-des-Ecoliers, où l’on porta la vraie croix et le chef de saint Louis (Arch. nat., Xia 1479, fol. 205, Xia 4789, fol. 298, 300).
↑ La chapelle du Blanc-Mesnil (Seine-et-Oise, canton de Gonesse) est mentionnée dans le compte des menus plaisirs d’Isabeau de Bavière pour les années 1416-1417 (Arch. nat., KK 49, fol. 29). Cette reine, « pour faire faire une quinzaine de Nostre-Dame, » y envoya un pèlerin avec un cierge de cire pesant quinze livres.
↑ Sur la requête du curé et des paroissiens de Creteil, une confrérie fut instituée en la chapelle de Notre-Dame du Mesche, par lettres patentes de Charles VI, rendues au mois d’août 1394, accompagnées d’une bulle pontificale et d’une lettre pastorale de l’évêque de Paris (Arch. nat., Y², fol. 203 v^o). Pendant tout le xv^e siècle, la chapelle en question resta en faveur auprès des fidèles. On voit même le Parlement, par un arrêt du 23 décembre 1486, infliger comme pénitence un pèlerinage, nu-pieds, jusqu’en l’église et chapelle de N.-D. du Mesche (Arch. nat., X2a 51).
↑ Les manuscrits portent « iii^e jour », ce qui ne concorde ni avec la chronique ni avec les événements.
↑ Les trêves auxquelles le chroniqueur fait allusion furent conclues le mercredi 14 juin ; dans la sortie que tentèrent les assiégés ce jour-là, ils perdirent environ 120 des leurs, entre autres Guillaume Bouteiller, qui avait été fait prisonnier à l’assaut de Saint-Cloud avec Mansart du Bois et relâché peu après (Monstrelet, t. II, p. 275).

[1] Pendant tout ce mois et le mois suivant, le clergé de Paris, avec un zèle infatigable, fit procession sur procession : ainsi, il y eut le 22 juin procession à Saint-Marcel ; le 4 juillet, procession de la Sainte-Chapelle à Saint-Denis ; le 13 juillet, ce fut à Sainte-Catherine-du-Val-des-Ecoliers, où l’on porta la vraie croix et le chef de saint Louis (Arch. nat., Xia 1479, fol. 205, Xia 4789, fol. 298, 300).

[2] La chapelle du Blanc-Mesnil (Seine-et-Oise, canton de Gonesse) est mentionnée dans le compte des menus plaisirs d’Isabeau de Bavière pour les années 1416-1417 (Arch. nat., KK 49, fol. 29). Cette reine, « pour faire faire une quinzaine de Nostre-Dame, » y envoya un pèlerin avec un cierge de cire pesant quinze livres.

[3] Sur la requête du curé et des paroissiens de Creteil, une confrérie fut instituée en la chapelle de Notre-Dame du Mesche, par lettres patentes de Charles VI, rendues au mois d’août 1394, accompagnées d’une bulle pontificale et d’une lettre pastorale de l’évêque de Paris (Arch. nat., Y², fol. 203 v^o). Pendant tout le xv^e siècle, la chapelle en question resta en faveur auprès des fidèles. On voit même le Parlement, par un arrêt du 23 décembre 1486, infliger comme pénitence un pèlerinage, nu-pieds, jusqu’en l’église et chapelle de N.-D. du Mesche (Arch. nat., X2a 51).

[4] Les manuscrits portent « iii^e jour », ce qui ne concorde ni avec la chronique ni avec les événements.

[5] Les trêves auxquelles le chroniqueur fait allusion furent conclues le mercredi 14 juin ; dans la sortie que tentèrent les assiégés ce jour-là, ils perdirent environ 120 des leurs, entre autres Guillaume Bouteiller, qui avait été fait prisonnier à l’assaut de Saint-Cloud avec Mansart du Bois et relâché peu après (Monstrelet, t. II, p. 275).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]