Page:Journal asiatique, série 4, tome 1-2.djvu/1031

DECEMBRE 1843. 445 hommes honnêtes qui se tiennent tranquilles comme l'enfant CM, le simulacre du mort dans les cérémo- nies ; elle leur recommande d'écouter les plaintes des pauvres cultivateurs , qui portent sur leurs épaules les herbes coupées (c'est-à-dire qui exécutent les travaux pénibles). L'ode i du même chapitre re- grette l'ancienne majesté de la cour impériale. Telles sont à peu près les données que fournit le Chi-king pour l'histoire des guerres et révolutions de la Chine ancienne. On a vu les données bien plus nombreuses qu'il nous présente pour l'histoire des mœurs de ce premier âge , et qui servent de pièces justificatives aux développements du Li-ki, comme les autres sont devenues la base des mé- moires de Sse-ma-thsien. J'avais dressé, pour compléter mon travail, une table des quadrupèdes, oiseaux, poissons, reptiles et végétaux cités dans le Chi-king: Toutes les odes de ce recueil se rapportant à des pays compris entre les 33® et 38® degrés de latitude, il m'avait paru curieux d'étudier ainsi les espèces du règne animal et du règne végétal qui existaient autrefois sur cette zone de l'Asie orientale, et je dois dire que celte même pensée est venue avant moi à un auteur chinois , qui à écrit un traité spécial précisément sur ce sujet. M. Julien a bien voulu extraire pour moi de sa bibliothèque cet ouvrage, orné de fi- gures , et mentionné dans la chrestomathie de M. Bridgman; j'ai pu consulter, d'ailleurs, les iden- tifications données par M. Rémusat dans sa table