Cette page n’a pas encore été corrigée
( 320 )
？Ⴁ მულსა ჩაგვს ?სა.სევდა გ?ს ?სა. მგო-ნია?ეც არ გვავმარ?ა.
« De Tchakhroukhadzé.
Malheur à nous ! où nous ont-ils jetés ? nous nous sommes précipités dans un enfer ; ils nous ont mis dans les chaînes, nous ont comblés de chagrins, et je pense qu’ils ne nous en ont pas encore fait assez. »
Le nombre de vingt syllabes, et la répétition de la rime en a cinq fois au premier, six fois au deuxième, dénoteraient la deuxième sorte de Tchakhroukhaouli (Eugén. pag. 150), quand le nom de l’auteur, Tchakhroukhadze, n’y serait pas.
Il y a encore sur la même feuille un quatrain entier de Rousthwel, qui doit être cité ailleurs.
