Page:Journal asiatique, série 1, tome 7.djvu/7

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
(Juillet 1825.)

JOURNAL ASIATIQUE.



Histoire de Kachmir, traduite de l’original sanskrit du Râdjâ Taringin’i, par M. H. Wilson ; extraite et communiquée par M. Klaproth.

(Premier article.)

Pendant mon séjour à Londres, on m’a communiqué l’extrait de l’Histoire du Kachmir, par M. Wilson, secrétaire de la Société Asiatique de Calcutta. C’est par ce travail important que commence le quinzième tome des Asiatic Researches, actuellement sous presse. Comme il se passera encore bien des mois et même des années, avant que ce volume parvienne en Europe, j’ai profité de cette occasion pour extraire ce qui m’a paru le plus intéressant dans le mémoire de M. Wilson. Notre savant confrère, M. Saint-Martin, en a déjà parlé dans ce Journal (vol. I, p. 4641), en faisant observer l’importance des documens historiques qu’on peut espérer de trouver dans plusieurs provinces de l’Inde. Cependant, de tous les ouvrages sanskrits qui, jusqu’à présent, sont venus à notre connaissance, il n’y en a qu’un seul qui mérite véritablement d’être considéré comme un livre historique : c’est la chronique des rois de Kachmir, intitulée