Page:Journal asiatique, série 1, tome 5.djvu/5

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
( 5 )

religion des Druzes, précédée d’une longue introduction sur l’histoire des sectes musulmanes, et d’une vie très-détaillée de Hakem. Cet ouvrage, destiné à l’impression, et dont la rédaction est achevée depuis plus de vingt ans, forme deux volumes in-4o. Je ne dois pas oublier de dire que j’ai également traduit une espèce de formulaire par demandes et par réponses, à l’usage des Druzes modernes, qui n’ont qu’une connaissance très-superficielle des dogmes primitifs de leur religion, et que j’ai comparé soigneusement ensemble les manuscrits, les éditions et les traductions de ce formulaire, connu sous le nom de Catéchisme des Druzes. Je puis donc assurer que personne ne s’est occupé plus que moi de ce qui concerne les Druzes, et cependant les seules parties que j’ai publiées jusqu’ici de tous ces travaux, sont, 1o quelques pièces du recueil des Druzes, données en arabe et en français dans ma Chrestomathie arabe ; 2o une dissertation adressée à la Société royale de Gottingue, et publiée dans le tome XVI de ses Mémoires, sons ce titre : Commentatio de notione vocum Tenzil et Taouil in libris qui ad Druzorum religionem pertinent ; 3o un mémoire inséré dans le tome III des Mémoires de l’Institut, classe d’histoire et de littérature ancienne, où je traite du culte que les Druzes rendent à la figure d’un veau.

La bibliothèque du Roi n’est pas la seule qui possède des portions du recueil des Druzes. Sans parler des manuscrits du Catéchisme des Druzes, ouvrage dont je fais peu de cas, on trouve des portions plus