Mais on évitera l’irrationnalité de en prenant deux angles indéterminés et et en faisant
et, pour avoir le volume et la surface de tout l’ellipsoïde, il suffira, après les substitutions, de prendre les fonctions primitives séparément par rapport à et depuis jusqu’à égal à deux angles droits et depuis jusqu’à égal à quatre angles droits car cette transformation des coordonnées de l’ellipsoïde, que M. Ivory paraît avoir employée le premier pour faciliter le calcul de l’attraction de ce solide (Transactions philosophiques de 1809, vol. XI), a l’avantage de rendre indépendantes les fonctions primitives relatives à et lorsque la double fonction primitive doit s’étendre à la surface entière.
En prenant les fonctions dérivées des par rapport à et à on aura
et de là on aura
de sorte que les formules pour le volume et pour la surface de l’ellipsoïde deviendront
dont il faudra prendre les fonctions primitives depuis jusqu’à et de puis jusqu’à étant la demi-périphérie.
85. Considérons d’abord la formule
pour le volume. En substituant à la place de et ensuite