Mais pour ne laisser aucun doute sur la vérité de cette conclusion, nous allons la démontrer directement par le calcul.
27. Pour cela on remarquera que, puisque la Terre se meut autour du Soleil par la même force qui y fait mouvoir les Comètes, il s’ensuit que les formules générales des nos 5 et 6 auront lieu aussi pour l’orbite de la Terre, de même que pour l’orbite apparente du Soleil.
Si donc on dénote par les trois coordonnées rectangles du lieu du Soleil par rapport à la Terre considérée comme en repos, et par le rayon vecteur ou la distance du Soleil ; qu’on désigne de même par ce que deviennent les quantités en y changeant en on aura pareillement
pour les valeurs de et après le temps
Donc, suivant les suppositions des nos 11 et 12, on aura
D’où, éliminant et faisant
on aura
équations qui étant ajoutées ensemble, après avoir été multipliées respectivement par par