celui-ci et passant par le centre des rayons. Si l’on dénote par
les coordonnées rectangles qui déterminent la position arbitraire du centre, il est visible qu’on aura d’abord
![{\displaystyle r={\sqrt {(x-a)^{2}+(y-b)^{2}+(z-c)^{2}}}\,;}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/4848d621bf029daf43a8dfecc532157c418d806d)
ensuite on trouvera facilement
![{\displaystyle \sin p={\frac {\sqrt {(x-a)^{2}+(y-b)^{2}}}{r}},\quad \sin q={\frac {y-b}{\sqrt {(x-a)^{2}+(y-b)^{2}}}},}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/95b05956ecca8c41d0d93db31cf2dae76fb9873c)
d’où l’on tire
![{\displaystyle x-a=r\sin p\cos q,\quad y-b=r\sin p\sin q,\quad z-c=r\cos p\,;}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/1b69f4893de834ef9eafbb3283d1dfb64ccc78a2)
et différentiant
![{\displaystyle {\begin{aligned}dx=&r(\cos p\cos qdp-\sin p\sin qdq)+\sin p\cos qdr,\\dy=&r(\cos p\sin qdp-\sin p\cos qdq)+\sin p\sin qdr,\\dz=&-r\sin pdp+\cos pdr\,;\end{aligned}}}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/518679ba5707ac11b23dcce2df83422a1babb211)
ce qui donne par la comparaison des termes
![{\displaystyle {\begin{alignedat}{2}\mathrm {A} =&r\cos p\cos q,\qquad &\mathrm {B} =&-r\sin p\sin q,\qquad &\mathrm {C} =&\sin p\cos q,&\\\mathrm {D} =&r\cos p\sin q,&\mathrm {E} =&r\sin p\cos q,&\mathrm {F} =&\sin p\sin q,&\\\mathrm {G} =&-r\sin p,&\mathrm {H} =&0,&\mathrm {I} =&\cos p\,&;\end{alignedat}}}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/cdc319c35dc9485034f53a7e050d347e77c6d23f)
d’où l’on tire d’abord
![{\displaystyle \mathrm {BF-CE} =-r\sin ^{2}p,\quad \mathrm {AE-BD} =r^{2}\sin p\cos p\,;}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/adf03855dd79754b494651a6cd5ef89a91480cbf)
de sorte qu’à cause de
on aura
![{\displaystyle {\begin{aligned}&\mathrm {EI+BFG+CDH-AFH-BDI-CEG=(BF-CE)G+(AE-BD)I} \\&\quad =r^{2}\sin ^{3}p+r^{2}\sin p\cos ^{2}p=r^{2}\sin p\,;\end{aligned}}}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/c50be200457fca7bed1236e7af516fd284d8cf08)
par conséquent on aura, en prenant le signe ![{\displaystyle +,}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/e863acd450b409ef6564ff90998f5371e205731e)
![{\displaystyle \alpha =dxdydz=r^{2}\sin pdpdqdr.}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/8e725f21ef1ea94ed591901ea8794f082f7998c0)
Cette expression de
qui est, comme on voit, assez simple, peut aussi se