80
MÉCANIQUE ANALYTIQUE
suffiront pour déterminer ces coordonnées et faire connaître la position que chaque corps doit prendre pour être en équilibre.
5. Je remarque maintenant que les termes 
de l’équation générale de l’équilibre peuvent être aussi regardés comme représentant les moments de différentes forces appliquées au même système.
En effet, supposant 
une fonction différentielle des variables 
qui servent de coordonnées à différents corps du système, cette fonction sera composée de différentes parties que je désignerai par 
en sorte que
ne renfermant que les termes affectés de 
ne renfermant que ceux qui contiennent 
et ainsi de suite.
De cette manière, le terme 
de l’équation générale sera composé des termes 
Or, si l’on donne au terme 
la forme suivante
il est clair, par ce qu’on a dit dans l’article 8, sect. II, que cette quantité peut représenter le moment d’une force
appliquée au corps dont les coordonnées sont 
et dirigée perpendiculairement à la surface qui aura pour équation 
en n’y regardant que comme variables. De même, le terme 
pourra représenter le moment d’une force
appliquée au corps qui a pour coordonnées 
et dirigée perpen-
