Cette page a été validée par deux contributeurs.
11
OBSERVATIONS GÉNÉRALES
ne se maintiennent que si la syllabe contient un a ou si le groupe de consonnes était imprononçable.
Ex. :
- cére-vísiam > cervoise ;
- *móne-stérium (lat. cl. móna-stérium) > moustier ;
- *vérvi-cárium > berger.
Mais avec a :
- cánta-tórem > chante-or (plus tard chanteur) ;
- impéra-tárem > empere-dor, empereur ;
- sácra-méntum > a. fr. saire-ment, serment ;
- árma-túram > arme-üre, armure.
Avec un groupe de consonnes difficiles à prononcer :
- *quádri-fúrcum > carrefour ;
- látro-cínium > ladre-cin, larre-cin, larcin ;
- *cápri-fólium > chèvrefeuil ;
- *pétro-sílium > pedresil, persil.
Vocalisme
Voyelles toniques ou accentuées
Le changement des voyelles dépend principalement de l’accent. Certaines voyelles toniques se sont diphtonguées en passant du latin au français ; les voyelles atones non, sauf dans des cas d’analogie.
Deux consonnes exercent une grande influence sur les voyelles avec lesquelles elles sont en contact : n et surtout la semi-voyelle y (appelée yod).
Les règles phonétiques ou plutôt les lois sont rigoureuses ; les nombreuses exceptions apparentes s’expliquent par des faits d’analogie, d’emprunts à d’autres langues, etc.
