Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Pouvoir (lat. vulg. *potḗre pour posse)
Ind. prés.: je puis (peux est plus récent); tu pues — peux, il puet —peut ; n. po-ons (pou-ons, pouvons[1]), v. po-ez, il pue-ent. Subj. prés.: q. je puisse (formé sur la 1ere p. sg. de l’ind. prés.); q. n. possiens, possions (formes modernes puissions), etc.
| Je poi | n. po-ümes, pe-ümes, pûmes |
| tu po-üs, pe-üs, pus | v. po-üstes, pe-ustes, pûtes |
| il póut, pot | il póurent (purent) |
Subj. imparfait : que je po-üsse (pe-üsse, pusse), que tu po-üsses, qu’il po-üst, etc.
Part. passé. Po-ü (pe-ü, pu).
On remarquera que ces formes sont les mêmes que celles des parfaits dont le radical est en -a.
Pleuvoir Impersonnel.
Ind. prés.: il pluet (pleut). Subj. prés.: qu’il plueve (pleuve).
Parfait : il plut et il plóut.
Subj. imparf. : qu’il ple-üst.
Part. passé : plo-ü, ple-ü, plu.
Conjugaison de être
Indicatif présent
| Je sui | n. somes |
| tu es, ies | v. estes |
| il est | il sont |
Sui correspond au latin vulgaire *sui au lieu de sum.
- ↑ Les formes avec v apparaissent au xiiie siècle ; mais elles ne deviennent courantes qu’au xve.
