Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
choatifs[1] ; ce sont ceux dont le radical est allongé par l’infixé -iss aux temps suivants : indicatif présent et imparfait, subjonctif présent, impératif, participe présent. Ex : nous fin-iss-ons, je fin-iss-ais, fin-iss-ant.
Formes avec suffixe inchoatif
Indicatif présent
| Je fen-is (< finisco) | n. fen-iss-ons |
| tu fen-is (< finiscis) | v. fen-iss-ez |
| il fen-ist (< finiscit) | il fen-iss-ent |
Il n’y a rien à remarquer sur ces formes, sinon que s, à la 3e p. sg., disparaît de bonne heure devant t. Au pluriel les terminaisons sont les mêmes que celles de la 1ere conjugaison.
Imparfait
| Je fen-iss-eie, oie | n. fenissiiens |
| tu fenisseies, oies | v. fenissiiez |
| il fenisseiet, oiet, oit | il fenisseient, oient |
Mêmes observations que pour l’imparfait en -eie de la 1ere conjugaison; cf. supra; au pluriel i-iens, i-iez sont dissyllabiques à l’origine.
- ↑ Ces verbes sont dits inchoatifs, du latin inchoativus signifiant qui commence, parce que l’infixé isc- servait à former on latin des verbes indiquant le commencement d’une action : ex. gemo, je gémis; ingemisco, je commence à gémir.
