Page:Jonson-Volpone Epicene l alchimiste-1863.djvu/91

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
68
VOLPONE.

oubli ayant succédé à l’abstinence forcée. En outre, monsieur, qui le saura ? Une personne, peut-être deux.

CORVINO.

Laisse-moi un moment, (Il se promène et dit à part.) Si un autre homme que moi avait cette chance ? — En elle-même, je le sais, la chose n’est rien ; pourquoi ne saurais-je pas aussi bien commander à mon sang et à mes affections que cet imbécile de docteur ? Pour ce qui regarde l’honneur, l’un vaut l’autre, une femme, une fille.

MOSCA, à part.

Je le vois venir.

CORVINO, à part.

Elle le fera, c’est décidé. Diable ! si ce docteur qui n’est pas intéressé, autrement que par l’avis qu’il a donné, moins que rien ; si ce docteur offre sa fille, que ferai-je donc, moi qui ai dans tout ceci un si grand intérêt ? — Je te devancerai, misérable, cupide coquin ! (Haut.) Mosca, j’y suis résolu.

MOSCA.

À quoi, monsieur ?

CORVINO.

Je veux avoir toute sécurité. La femme que tu proposeras sera ma propre femme, Mosca.

MOSCA.

Monsieur, si je n’avais pas voulu avoir l’air de vous donner un conseil, dès l’abord je vous l’aurais proposé. Soyez sûr qu’en agissant ainsi, vous leur coupez le cou à tous. C’est prendre directement possession. À la première crise qu’il aura, nous le laisserons aller ; en ôtant l’oreiller de dessous sa tête, il