l’étude, et je suis arrivé aux plaines fleuries de l’honneur et de la renommée.
Je vous assure que c’était là son vrai but.
Quant à notre prix…
Et celui-ci plus encore.
Vous savez tous, honorables messieurs, que je n’ai jamais estimé cette ampoule ou flacon moins de huit couronnes. Mais aujourd’hui je me contente de six. Six couronnes, voilà le prix ; et je sais que vous ne pouvez pas honnêtement m’en offrir moins ; cependant prenez ou laissez, nous n’en serons pas moins, mes fioles et moi, à votre service. Je ne vous demande pas six couronnes comme la valeur de la chose, car je vous en demanderais alors mille, comme les cardinaux Montalto et Farnèse, le grand-duc de Toscane, mon compère, et divers autres princes me les ont données, mais je méprise l’argent. C’est pour vous montrer mon affection, honorables seigneurs et messieurs, à vous et à votre illustre patrie, que j’ai négligé les invitations de ces grands personnages, quitté mon cabinet de travail, et dirigé mes pas ici pour vous présenter le fruit de mes travaux ; — enfants, accordez vos voix à vos instruments et donnez quelque récréation à cette noble assemblée.
Quel monstrueux et pénible effort pour gagner
