silence. Vous-même serez juge. — (S’adressant à Mosca.) Qui est-ce qui joue, aujourd’hui, mes amis ?
Scoto de Mantoue, monsieur.
Est-ce lui ? alors je puis vous promettre hardiment que vous allez voir un homme bien différent de tous ceux que vous vous imaginez ; je m’étonne seulement que ce soit ici, dans ce coin, qu’il établisse ses tréteaux ; il les disposait ordinairement en face des portiques. — Ah ! le voici. (Volpone entre, déguisé en docteur charlatan, et suivi par la foule.)
Monte, bouffon.
Suivons-le, suivons-le.
Voyez comme la foule le suit ! c’est un homme qui pourrait tirer dix mille écus sur la banque de Venise ; regardez sa démarche ; j’admire toujours avec quelle dignité il monte. (Volpone monte sur le théâtre.)
Il mérite votre admiration, monsieur.
Nobles gentilhommes, dignes et vénérés patrons, il doit sembler extraordinaire que moi, votre Scoto de Mantoue, qui avais l’habitude d’élever mon théâtre en face des portiques, sous le couvert du porche des Procuraties, je vienne, après une absence de huit mois loin de cette illustre ville de Venise, me retirer humblement dans un coin obscur de la place.
