Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
24
VOLPONE.
MOSCA.
Celui-ci ne tue que lorsque la loi condamne, et les autres peuvent tuer le juge lui-même.
CORBACCIO.
Le juge, moi, et bien d’autres. — Comment va son apoplexie ? Agit-elle ?
MOSCA.
Très-violemment : sa parole est saccadée, ses yeux sont tournés, sa face est tirée plus que de coutume.
CORBACCIO.
Comment ! comment ! il va s’en tirer ?
MOSCA, plus haut.
Mais non ; sa face est tirée plus que de coutume.
CORBACCIO.
Ah ! bien.
MOSCA.
Sa bouche reste toujours ouverte, et ses paupières pendent.
CORBACCIO.
Bien.
MOSCA.
Un engourdissement glacial roidit toutes ses jointures, et donne à sa chair la couleur du plomb.
CORBACCIO.
Bien.
MOSCA.
Son pouls est dur et bat lentement.
CORBACCIO.
Encore un bon symptôme.
MOSCA.
Et de son front…
CORBACCIO.
Je te comprends.
