Page:Jonson-Volpone Epicene l alchimiste-1863.djvu/257

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
234
ÉPICÈNE.

reste d’esprit, même contre ses meilleurs amis. Mais où est sa maîtresse pour applaudir à ses épigrammes ? où donc est-elle ?

DAW.

Madame Épicène est-elle partie ?

CLÉRIMONT.

Oui, il y a un moment, avec sir Dauphin.

TRUEWIT.

Partie ! mais c’est une injure manifeste, plus qu’une disgrâce ; refuser de l’accompagner, lui, un raffiné et un bel esprit !

CLÉRIMONT.

Il l’avalera comme crème ; il est plus savant dans le Jure civili que dans l’appréciation d’une disgrâce qui lui vient d’une maîtresse.

DAW.

Eh bien, laissez-la faire. Elle restera seule et muette dans sa chambre, toute une semaine, je vous le jure par John Daw. Quoi ! elle me refuse !

CLÉRIMONT

.

Non, monsieur, ne le prenez pas tant à coeur ; elle ne vous refuse pas, mais elle vous néglige un peu. En vérité, Truewit, tu as eu tort de lui mettre dans la tête qu’elle le refuse.

TRUEWIT.

Monsieur, elle le refuse positivement, vous aurez beau chercher un subterfuge ; et, si j’étais lui, je jurerais de ne pas lui dire un mot de toute la journée.

DAW.

Par le soleil qui m’éclaire, je ne lui parlerai plus !

TRUEWIT.

À elle, ni à personne.