Page:Jonson-Volpone Epicene l alchimiste-1863.djvu/239

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
216
ÉPICÈNE.

grosse fille glacée qui se serait contentée d’un seul homme ; maintenant, c’est comme si vous leur demandiez de se contenter d’une seule jambe ou d’un seul œil. Je veux vous raconter, monsieur, les monstrueux hasards que vous courrez avec une femme.

MOROSE.

Mon bon monsieur, ai-je jamais filouté à quelques-uns de vos amis une de leurs propriétés ? ai-je acheté à vil prix leurs domaines ? les ai-je dépossédés après avoir hypothéqué leurs biens ? ai-je sur eux un droit de réversion ? ai-je bâtardisé leur race ? Qu’ai-je fait, mon Dieu, pour mériter un pareil traitement ?

TRUEWIT.

Rien que je sache, monsieur, et, si ce n’était la démangeaison que vous avez de vous marier…

MOROSE.

Si j’avais assassiné votre père, violé votre mère, séduit vos sœurs…

TRUEWIT.

Je vous tuerais, monsieur ; je vous tuerais, si vous aviez fait cela.

MOROSE.

Mais vous faites plus que me tuer, monsieur. On ne se vengerait pas autrement des plus horribles forfaits.

TRUEWIT.

Hélas ! monsieur, je ne suis qu’un messager, et vous êtes obligé d’entendre ce que je suis obligé de vous dire. Vos amis sont fort soucieux de la santé de votre âme, et voudraient vous faire connaître les périls que vous courez ; cependant vous pouvez en agir à votre guise plutôt qu’à la leur ; je ne prétends pas