Page:Jonson-Volpone Epicene l alchimiste-1863.djvu/230

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
206
ACTE PREMIER.

CLÉRIMONT.

Va donc, te dis-je ! — (Le page son.) Je vais lui faire raconter sa généalogie, et lui faire faire l’énumération des plats qu’il nous donnera à dîner, des convives qu’il aura, et de toutes ses affaires par-dessus le marché, le tout d’une haleine.

(Sir Amorous La-Foole entre.)
LA-FOOLE.

Vous portez-vous bien, cher sir Dauphin, honorable monsieur Clérimont ?

CLÉRIMONT.

Sir Amorous, vous honorez beaucoup mon logement par votre présence.

LA-FOOLE.

En vérité, c’est un charmant logis ; un logis presque aussi recherché que le mien.

CLÉRIMONT.

Il n’en est pas ainsi, monsieur.

LA-FOOLE.

Excusez-moi, monsieur,… s’il était au Strand. Je suis venu, monsieur Clérimont, pour vous prier de venir dîner avec moi aujourd’hui, à la suite de deux ou trois clames.

CLÉRIMONT.

Comment, monsieur, à la suite ? Me prenez-vous pour un valet ?

LA-FOOLE.

Non, monsieur, excusez-moi ; je voulais dire dans leur compagnie.

CLÉRIMONT.

Oh ! alors, très-volontiers ; la double entente de votre phrase, croyez-moi, vous ferait une querelle