sins de porcelaine de Chine, ou à la Bourse[1] ; alors il a l’air de les rencontrer par hasard, et leur fait des présents en babioles du prix de deux ou trois cents livres, ce qui n’empêche pas qu’on se moque de lui. Il a toujours en réserve dans sa chambre un goûter, ou des pots de confitures et toutes sortes de douceurs pour prendre à l’hameçon leurs femmes de chambre.
Excellent ! Hier je le trouvais gentil garçon ; je le trouve aujourd’hui cent fois plus gentil. Quel est son nom de baptême ? je l’ai oublié.
Sir Amorous La-Foole.
Le gentilhomme qui porte ce nom est en bas.
Je parierais ma vie qu’il vient m’inviter à dîner.
C’est probable ; je vous en prie, faites-le monter.
Page, sois son introducteur.
Avec un bâton, monsieur[2] ?
- ↑ Le nouveau palais de la Bourse construit en 1608, autour duquel il y avait une rangée de boutiques occupées principalement par des modistes et des couturières.
- ↑ « Marshall him — Introduis-le comme un maître des cérémonies, — With a truncheon, sir ? avec un bâton, ? » C’est-à-dire, dois-je l’amener avec l’insigne d’un maître des cérémonies, ce qui est à double sens, et peut aussi signifier à coups de bâton.
