ma substance ne vous engraissera pas et ne vous aidera pas à vous faufiler dans une famille.
Quoi ! patron !
Je suis Volpone, et celui-ci est un drôle qui me vole ; (montrant Voltore) celui-là un drôle à son propre service ; (montrant Corbaccio) cet autre est la folle dupe de sa cupidité ; (montrant Corvino) cet autre est une chimère composée d’un cocu volontaire, d’un bouffon et d’un fripon ; et, révérés juges, puisque nous n’avons à espérer qu’un arrêt, ne nous le faites pas attendre. Vous voyez que je suis bref.
Qu’il plaise à Votre Seigneurie…
Silence !
Le nœud se dénoue par un prodige.
Rien ne peut être plus clair.
Et ne prouve mieux l’innocence des prévenus.
Qu’on leur donne la liberté.
Le ciel ne pouvait laisser longtemps cachés de si grands crimes.
Si c’est là la seule route pour acquérir des richesses, puissé-je rester pauvre !
