Page:Jonson-Volpone Epicene l alchimiste-1863.djvu/200

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
177
ACTE CINQUIÈME.

tant que ce n’était pas pour une scène pareille que vous m’avez envoyé chercher.

LE DEUXIÈME JUGE, montrant Volpone.

Qu’on le mette dehors !

VOLPONE, à Mosca.

Mosca !

LE TROISIÈME JUGE.

Qu’on le fasse fouetter !

VOLPONE, à Mosca, bas.

Veux-tu donc me trahir ? me ruiner ?

LE TROISIÈME JUGE.

Et qu’on lui apprenne à se mieux comporter vis-à-vis d’une personne de cette condition.

LE QUATRIÈME JUGE.

Allons, dehors ! (On saisit Volpone.)

MOSCA.

Je remercie humblement Vos Seigneuries.

VOLPONE.

Doucement ! doucement ! (À part.) Être fouetté, et perdre tout ce que j’ai !… Si j’avoue tout, il n’en peut résulter rien de pire.

LE QUATRIÈME JUGE, à Mosca.

Monsieur, êtes-vous marié ?

VOLPONE, à part.

Ils vont bientôt briguer son alliance ; il faut se résoudre. Le renard va jeter sa peau d’emprunt. (Il dépouille son déguisement.)

MOSCA.

Mon maître !

VOLPONE.

Oui, et que la ruine maintenant ne tombe pas sur moi seul. Ah ! j’empêcherai au moins votre mariage ;