Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
173
ACTE CINQUIÈME.
CORVINO.
Je le vois, je le vois.
VOLPONE.
Il va sortir, il va sortir ; faites place. Voyez où il s’envole sous la forme d’un crapaud bleu, avec des ailes de chauve-souris. Ne le voyez-vous pas, monsieur ?
CORBACCIO.
Quoi ? Oui, je crois que je le vois.
CORVINO.
C’est trop manifeste.
VOLPONE.
Voyez ! il revient à lui.
VOLTORE.
Où suis-je ?
VOLPONE.
Prenez bon courage ; le pire est fait, monsieur ; vous êtes dépossédé.
LE PREMIER JUGE.
Quel accident !…
LE DEUXIÈME JUGE.
Soudain et merveilleux !
LE TROISIÈME JUGE.
S’il était possédé comme il y a apparence, ce ne sera rien.
CORVINO.
Il est souvent sujet à de pareils accès.
LE PREMIER JUGE.
Montrez-lui ce mémoire : le reconnaissez-vous, monsieur ?
VOLPONE, bas à Voltore.
Reniez-le, monsieur ; reniez-le par serment : ne le reconnaissez pas.
