Page:Jonson-Volpone Epicene l alchimiste-1863.djvu/175

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
152
VOLPONE.

reconnaît que vous n’êtes pas un homme d’État, et qu’alors il vous prie de l’attendre.

PÉRÉGRINE.

Ma chère, retournez lui dire, s’il vous plaît, que je n’ai pas lu autant de proclamations que lui, et ne les ai pas étudiées à la lettre comme il l’a fait ; mais… Il daigne venir. (Sir Politick entre.)

SIR POLITICK WOULD-BE.

Monsieur, je vous demande un courtois pardon ; une fâcheuse querelle est survenue aujourd’hui entre milady et moi, et, au moment où vous arriviez, j’étais en train d’écrire une apologie pour lui donner satisfaction.

PÉRÉGRINE.

Monsieur, je suis fâché de vous apporter la nouvelle d’un désastre plus grand encore. Le gentleman que vous avez rencontré sur le port aujourd’hui, et qui vous avait dit être nouvellement débarqué…

SIR POLITICK.

Oh ! oh ! c’était une fille en rupture de ban.

PÉRÉGRINE.

Non, monsieur, mais un espion attaché à vos pas, qui vous a dénoncé au sénat, comme ayant formé le complot de vendre au Turc les États de Venise.

SIR POLITICK.

Malheur à moi !

PÉRÉGRINE.

Par suite de cette dénonciation, il y a des arrêts de prise de corps contre vous, et ordre de saisir tous vos papiers.