Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
134
VOLPONE.
MOSCA.
À l’instant.
CORBACCIO.
Fais bien tout fermer, tout ; les bijoux, l’argenterie, les espèces, le mobilier, la literie, les rideaux.
MOSCA.
Et les anneaux de rideaux, monsieur ; seulement, il faut réserver les honoraires de l’avocat.
CORBACCIO.
Je vais les payer moi-même, tu serais trop prodigue.
MOSCA.
Monsieur, je les lui présenterai de votre part.
CORBACCIO.
Deux sequins suffisent ?
MOSCA.
Il en faut six, monsieur.
CORBACCIO.
C’est trop.
MOSCA.
Il a parlé longtemps ; vous devez considérer cela, monsieur.
CORBACCIO.
Eh bien ! en voilà trois.
MOSCA.
Je vais les lui donner.
CORBACCIO.
Fais-le, et voilà pour toi. (Il sort.)
MOSCA.
Par les ossements des saints, quelle étrange offense a-t-il commise contre la nature, lorsqu’il était jeune, pour mériter une pareille vieillesse ! (À voltore.) Vous
