Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
120
VOLPONE.
LE QUATRIEME JUGE.
La jeune femme a toujours eu une réputation irréprochable.
LE TROISIÈME JUGE.
Le jeune homme aussi.
LE QUATRIÈME JUGE.
Le rôle de son père est dénaturé.
LE DEUXIÈME JUGE.
Celui du mari plus encore.
LE PREMIER JUGE.
Je ne saurais donner un nom à ce qu’il a fait. C’est monstrueux.
LE QUATRIÈME JUGE.
Quant à l’imposteur Volpone, cela dépasse tout exemple dans le passé.
LE PREMIER JUGE.
Et tout ce qu’on peut attendre dans l’avenir.
LE DEUXIÈME JUGE.
Je n’ai jamais entendu parler d’un voluptueux aussi raffiné.
LE TROISIÈME JUGE.
Les personnes citées sont-elles présentes ?
LE GREFFIER.
Toutes ; excepté le vieux magnifico, Volpone.
LE PREMIER JUGE.
Pourquoi n’est-il pas là ?
MOSCA.
Plaise à vos paternités de savoir que son avocat est ici ; mon maître est si faible, si languissant…
LE QUATRIÈME JUGE.
Qui êtes-vous ?
