Page:Jonson-Volpone Epicene l alchimiste-1863.djvu/140

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
117
ACTE QUATRIÈME.

route ! Monsieur, je dois vous avouer en rougissant que je me suis trompée et vous demander pardon.

PÉRÉGRINE.

Quoi ! Maintenant un changement à vue !

LADY WOULD-BE.

J’espère que vous n’aurez pas la malice de vous rappeler la colère d’une dame abusée. Si vous restez à Venise, qu’il vous plaise, monsieur, de me rendre visite.

MOSCA.

Voulez-vous venir, madame ?

LADY WOULD-BE.

Je vous en prie, monsieur, venez chez moi. En vérité, ce sera le meilleur moyen de me faire croire que vous avez oublié notre querelle.

(Lady Would-be, Mosca, Nano, etc., sortent.)
PÉRÉGRINE.

Voilà une singulière scène, monsieur Politick Would-be ! Non, monsieur Politick-ruffian ; c’est ainsi que vous me faites faire connaissance avec votre femme ? Très-bien, sage monsieur Pol ; puisque vous usez d’artifices vis-à-vis d’un novice ou marin d’eau douce, je vais mettre à l’épreuve votre tête de vieux matelot d’eau salée, et saurai si elle résistera à une contre-ruse.



Scène II.


Le palais du sénat au Scrutineo.
VOLTORE, CORBACCIO, CORVINO et MOSCA.

VOLTORE.

Bien ! maintenant vous savez la marche de l’affaire.