Page:Jonson-Volpone Epicene l alchimiste-1863.djvu/136

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
113
ACTE QUATRIÈME.

SIR POLITICK, continuant.

Et pour le raisonnement…

PEREGRINE.

Étant votre femme, elle ne peut en manquer.

SIR POLITICK, introduisant Pérégrine.

Madame, voici un gentleman que je vous prie de bien accueillir ; il semble un jeune homme, mais…

LADY WOULD-BE.

Mais il n’en est pas un.

SIR POLITICK.

Il a pris de si bonne heure son rang parmi les hommes.

LADY WOULD-BE.

Vous voulez dire si récemment ? seulement aujourd’hui ?

SIR POLITICK.

Comment cela ?

LADY WOULD-BE.

Oui, monsieur, avec ce déguisement ; vous me comprenez. Eh bien ! monsieur Would-be, cela ne convient pas à un homme comme vous ; j’aurais pensé que l’odeur de votre renommée vous serait plus précieuse, et que vous n’auriez pas fait un meurtre aussi horrible de votre honneur ; un homme de votre gravité et de votre rang ! Mais les chevaliers, je le vois, font peu de cas du serment qu’ils font aux dames, et spécialement aux leurs !

SIR POLITICK.

Par mes éperons, symboles de ma chevalerie…

PÉRÉGRINE, à part.

Seigneur ! comme il s’humilie par ce serment qui descend jusqu’à ses talons !