Page:Jonson-Volpone Epicene l alchimiste-1863.djvu/133

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
110
VOLPONE.

meurtrières, desquelles sortiront les nez de mes soufflets ; je les fais agir au moyen de ma machine hydraulique que je maintiens dans un perpétuel mouvement, ce qui est la chose du monde la plus aisée ; maintenant, monsieur, mes oignons qui naturellement attirent les miasmes pestilentiels, et sur lesquels mes soufflets précipitent l’air, montreront à l’instant s’il y a contagion en changeant de couleur, ou, s’il n’y en a pas, resteront aussi sains qu’auparavant. — Voilà ! — Quand on le sait, ce n’est rien.

PÉRÉGRINE.

Vous êtes dans le vrai, monsieur.

SIR POLITICK.

Je voudrais retrouver ma note.

PÉRÉGRINE.

Je le voudrais aussi, sur l’honneur ; mais en voilà bien assez pour une fois.

SIR POLITICK.

Si j’étais un traître, ou voulais le devenir, je vous donnerais la preuve que je pourrais vendre Venise aux Turcs, en dépit de ses galères ou de ses… (Il examine ses papiers.)

PÉRÉGRINE.

Je vous en prie, cher Politick.

SIR POLITICK.

Je n’ai pas ces papiers sur moi.

PÉRÉGRINE.

Je le craignais ! mais n’est-ce pas cela ?

SIR POLITICK.

Non, c’est mon journal sur lequel j’inscris mes actions de chaque jour.