sans retard : cette dame a une voix sempiternelle ; les cloches, en temps de peste, n’ont jamais fait autant de bruit, et jamais n’ont eu un mouvement plus continu. Le théâtre de Cock-Pit[1] n’offre pas plus de tapage. Toute ma maison, depuis qu’elle est ici, se remplit de l’épaisse vapeur de son haleine ; on n’y entendrait même pas un avocat, ni même une autre femme, tant est drue la grêle qui tombe de ses lèvres ; par l’enfer, débarrasse-moi d’elle.
A-t-elle donné quelque présent ?
Oh ! je m’en soucie peu, je n’accepte que son absence, à tout prix, même à perte.
Madame.
J’ai apporté à votre maître une bagatelle, un bonnet fait de mes propres mains.
C’est bien ; j’avais oublié de vous dire que j’ai vu votre mari, là où vous ne vous douteriez pas qu’il pût être.
Où ?
Ma foi ! dans un endroit où, si vous vous hâtez, vous pourriez encore le surprendre ;… dans une gondole, avec la plus rusée des courtisanes de Venise.
Est-ce vrai ?
- ↑ Cock-Pit, un théâtre de Londres Ben Jonson oublie qu’il est à Venise.
