Page:Jonson,marlowe,dekker,middleton-les contemporains de shakespeare-1920.djvu/205

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Ferneze

Admirablement ! Barabas, je m’en rapporte à toi, prends la somme promise.

Barabas

Non, gouverneur, je veux d’abord te donner satisfaction et l’épargner le moindre doute. Cache-toi, les voici qui viennent.

(Ferneze sort).

N’est-ce point faire du bon commerce que d’acheter des villes par traîtrise, de les revendre par supercherie ? Maintenant, dites-moi, habitants de la terre, si jamais plus grande fausseté a été accomplie sous le soleil ?

(Entrent Calymath et les pachas).
Calymath

Venez, mes compagnons. Regardez, je vous prie, comme Barabas se donne du mal pour nous accueillir dans sa galerie. Saluons-le. Dieu te garde, Barabas.

Barabas

Soit le bienvenu, puissant Calymath.

Ferneze, à part.

,

Comme ce coquin se moque de lui !

Barabas

Te plait-il, puissant Selim Calymath, de monter nos escaliers ?

Calymath

Oui, Barabas. Venez, Pachas.

Ferneze, s’avançant.

Arrête, Calymath ! Je vais me montrer plus courtois que Barabas !

Un chevalier

Feu !

(Décharges d’artillerie. Ferneze coupe la corde. L’archer de la galène s’effondre et Barabas tombe dans une chaudière)
Calymath

Que veux dire ceci ?

Barabas

Au secours ! À moi, chrétiens !

Ferneze

Regarde, Calymath, voilà le sort qui t’attendait !

Calymath

Trahison ! Trahison ! Sauvons-nous !

Ferneze

Non, Selim demeure. Assiste d’abord à sa fin et tu partiras ensuite si tu le peux.