Page:Jonson,marlowe,dekker,middleton-les contemporains de shakespeare-1920.djvu/184

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Bellamira

Pourquoi ?

Pilia

Pensez donc ! Un vil esclave salué par un homme comme moi de la part d’une belle dame comme vous !

Bellamira

Et qu'a-t-il dit ?

Pilia

Pas un mot raisonnable. Il s’est contenté de me faire un signe de tête qui semblait signifier : « Est-ce possible ? » Sur ce, je l’ai laissé stupéfait à l’aspect de ma terrible contenance. Le voici.

(Entre Ithamore)
Ithamore

Je n’ai jamais vu un homme se résoudre à mourir aussi patiemment que ce frère. Il voulait sauter avant que la corde entourât son cou, et pendant que le bourreau lui mettait sa veste de chanvre, il précipitait ses prières comme s’il desservait une autre cure. Qu’il aille où il voudra, je ne mettrai aucune hâte à le suivre. Passons à autre chose. En me rendant à l’exécution, j’ai rencontré un homme portant une moustache noire comme une aile de corbeau, et un couteau avec une poignée comme une bassinoire. Il m’a remis une lettre écrite par une madame Bellamira, en s’inclinant comme s’il voulait nettoyer mes bottes avec ses lèvres. Il en résulte que je dois me rendre chez elle. Je m’en demande la raison. Peut-être trouve-elle en moi des qualités que je ne me connais pas, puisqu’elle écrit plus loin qu’elle m’aime depuis qu’elle m’a vu ? Qui se refuserait à satisfaire un pareil amour ? Voici la maison. Elle vient ! Je voudrais déjà être parti ! Je ne me sens pas digne de la contempler !

Pilia

Voici le gentilhomme auquel vous avez écrit.

Ithamore à part.

Gentilhomme ! Il se moque de moi. Quel gentilhomme peut renfermer un pauvre Turc de dix pences ? Je voudrais être parti !

Bellamira

Un joli jeune homme, Pilia ?

Ithamore à part.

Encore ! « Joli jeune homme ! » (Haut). N’est-ce pas vous qui avez porté une lettre au « joli jeune homme ? »

Pilia

En effet, de la part de cette dame de qualité qui, comme moi-même et le reste de la famille, se met ou plutôt tombe à votre disposition.