le mal que je vous souhaite. (À part). Le coquin ressemble à une tête de cochon nouvellement flambée !
Où vas-tu, Barabas ?
Pas plus loin. Quand nous parlons à des Gentils comme vous, nous prenons volontiers l’air pour nous purifier.
Peux-tu me vendre un diamant ?
Votre père les a tous pris. Il ne m’en reste plus qu’un : ma fille. Mais celui-là, avant qu’on s’en empare, je le sacrifierai sur un monceau de bois. (À part). Je garde encore à son service le poison et la lèpre
Quel éclat a-t-il sans la monture ?
Le diamant dont je parle n’a jamais été monté ! Seigneur Lodowick.
Est-il carré ou pointu ? Renseigne-moi là-dessus.
Pointu, mon bon seigneur.
La forme que je préfère.
Moi aussi.
Brille-t-il la nuit ?
Comme les rayons de Cynthia !
Son prix ?
Ta vie ! (Haut) Monseigneur, nous ne nous disputerons pas à propos du prix. Venez chez moi, je le remettrai à votre Honneur. (À part) Et je me vengerai !
Non, Barabas, je veux le mériter d’abord.
Mon bon seigneur, votre père l’a déjà mérité quand, cédant à un esprit de charité et de vérité chrétiennes, désireux de me purifier aux sources de la religion, me recommandant de veiller sur mes péchés mortels, il m’a pris mes biens, m’a chassé de chez moi, et a transformé ma maison en un couvent de chastes nonnes.
