quelques-uns des châteaux qu’ils construisirent, tels que ceux d’Ambérieux et des Écheix, troisièmement, dans le nom de quelques lieux de notre arrondissement, tels que Faramens, près de Meximieux, qui, en ancien langage bourguignon ou saxon, signifie homme libre, far, man ; (le mot allemand Frey, a la même origine) ; tels que Fareins sur la Saône qui a la même signification ; tels que Retissinge, hameau de la commune de Biziat, canton de Châtillon et Polsinge, ferme et ancien château de la commune de Miribel, dont la terminaison en inge ou ing, en saxon ou bourguignon, signifie champ, ager. Beaucoup de communes de l’ancien Forez et du Beaujolais, soumis comme notre province aux Bourguignons, présentent cette terminaison remarquable, Arcinge, Sévelinge, Maringe, Ermeringe[1]. Le nom de la ville de Bourg, chef-lieu de notre département est d’origine bourguignone.
C’est ici qu’il convient d’examiner quelle est la raison pourquoi tant de lieux dans notre province et dans les provinces environnantes portent le nom des Romains, tels que Romans, près Châtillon, Romanèche, près Montluel et dans le Revermont, Romanèche, hameau près de Villette-sur-l’Ain, Romanans, hameau de St-Trivier de Dombes, Romans en Dauphiné, Romenay près Macôn, la Romanée dont les vins sont si célèbres, et tant d’autres qu’il serait trop long de nommer. Voici cette raison. Quand les Barbares envahirent la Gaule, et en particulier les Bourguignons, ils appelèrent les habitants du pays du nom de Romains, sans doute, parce qu’ils étaient soumis aux Romains, qu’ils étaient mêlés avec eux, et qu’ils en avaient adopté la langue et les coutumes. Nous
- ↑ On trouve encore dans cette terminaison en Italie, dans la Lombardie surtout, où les Francs et les Bourguignons ont fait quelques invasions, surtout au VIe siècle, Martinengo, champ de Martin, et le nom de Marengo, champ de Marius, nom si célèbre dans les fastes glorieux de la France.
