M. d’Youville était fils de Pierre You, gentilhomme rochelois qui accompagna M. de la Salle dans son expédition de la Louisiane et signa avec celui-ci l’acte de prise de possession du pays des Arkansas, le 14 mai 1682, au nom du roi de France.[1]
En vertu des privilèges accordés aux découvreurs par le roi, Pierre You prit le nom de sieur de Ladécouverte, qu’il porta depuis et sous lequel il est désigné dans les actes officiels. Il épousa, en premières noces, une sauvagesse, Élisabeth Miami, dont il eut une fille, Marie-Anne, baptisée en 1694 et mariée le 15 août 1718 à Jean Richard[2], et, en secondes noces, le 19 avril 1697, Madeleine Just, née à Brèves, en Bretagne. Ils eurent plusieurs enfants, qui s’allièrent aux Migeon de Lagauchetière, aux de Joncaire, etc. Pierre You mourut le 28 avril 1718, laissant à son fils une honnête fortune et une belle propriété située à l’extrémité occidentale de l’île de Montréal (l’Île aux Tourtes) ; il l’avait appelée Ladécouverte, et son fils l’habitait quelques années avant son mariage avec Mlle de La Jemmerais.[3]
Les membres de la famille de M. d’Youville continuèrent, comme leur père, à s’appeler Ladécouverte, tandis que François porta le nom de You d’Youville.
