Page:Jean Thierry - Dictionnaire français-latin - 1564.djvu/689

Cette page n’a pas encore été corrigée

. 614 =--, .

tirée gaigna.ofà 4iligcoccl’~ :auc prochaill§,falldis que’ les chiésJouc cu default parfcsnl(cs & faolu qu’il ha· ’ faids l Et neaormoios cela n’cft rica au. pris CJI1C de Jo uerfcn~Ta tèrrc du groio deoaDC. pour querir les vers & la vermine de la ttriCflG !iiJ.- maagc.oc . Aller à )a Veùe au matin, pour ycoir fi oa’yoin aucu- . · o c beftc qui plaifeyourla preDIIre, AlliiNNgMim,. mlfl•tin.un p ;•foifii. ~ander,Paiftre,P•fom• · Le Vi<10di &u cerf,ou il va manger fa viand~aecouftu · mée,P" :{CII.t,Pmlltio. Aiofi s’ap~lleoc les pafquis, ou les bcfies rouffes viandent & paitfeoc. Les loups Vllentcommelcschieos, Vu.IMrl. D• q•Mrùfnu ÜMFI tfA, ;;,, On y veoir portraiil au •if, le pbiûr que prennent genü{hommes,dames,.& damoifdlcs ciaou à l’a4èm blée conche~ fur )•herbe frefche& deuilàocs eofemble

ntc ;daors )e rarpoB dttvCDCdt, JeqoèJ peo apteS 00

veoit retourner fur fa brif~c auc :.c fon limier, querant fc :s voies à route, tant qu’ilfaifoit lancer le cccf. Et à ycoir lnonccnancc de ccf.t homme, il k !mbloit p·ropre ment qu’il fonnathn long mor,P ?ur ad.~eni~ flU’il auoit tfooœ le repos de la bcfte.P•us cftcnet pe10éts eo maoequil)agc les autres chiés ’4 luy bailloienc la meutc & rout_c, & les piqucus lefqucls couroieoc aprcs à bri<fe :rualléc,tcnants leurs trompes conuc leurs bouches à ioucs enflées. Mais ou cfi ccluy qui oc prédroit vn plailir cnrcme à dt"fcoourircecerffommé de fei :ie cors,fonanr du fon,~ro{fant ks haies & boHfc,.ns :puis crau crier la lande tenant la telle haulfée,& la langue vco ir fortir de l’daog,& à force ctrc.mis aoaabboyr, Jo.rs que d !iens courpu lily pendent aux f~ :~,cn lot tc qo•ils l’abbeacnt & rendent mort : par Jc.moien ’de. quoy à l’infta~tt mefmcsJcurcn cftfaid carn : Et vn peu à coLlé voioit on le fcoglicr ou loye que le nul• uoy auoic coouainét abandouulc buid’on, cra.uc :rfaot vu cours ou cft~ieoc à tilrrez kuriers.ParC)uo.r cè ftc betl :e trop fierc,cntendant le fou des trompes, paffe entre chiens lie VeotuU,rouflaot,grODgaaur.& icilaoê par terreront ee qu’elle rencontre, Et qui pis cft, aucc les dcfeofcs rompt, dec ;oupe, & trtDChc les plus bar~ dis leuriers qui s’approchent pour l’arrcfier. Er nooob .(tant la force. de leurs la’luécs, co dcfaia les aucuns fans partir de fa place : mais le Y’cocur prompt lie adroit d’v oc grande afi’euranc·c lu y prc :femc J’cfpicu & l’enfer re co le tumbaor fur l’herbe. Lors n•hail plus pouvoir de refifter à l’effort dcubièils ’lui,fontaucour de Joy, do nd les vna le pilltcncau :~ ; fuïtcs,lcs auucsau :a : oreil )calle cui1I’es,. -raoc qu’ils Je foot mourir. Le YOI du Heron blllfct~ par trois Sacres tirants :l moc,. l’ors qu’il nuit faire fa môcée,û hault que l’on lesvoiè dcdcns les nuées : puis rour à coup l’appccçoit on fendre & culs qoand & quancil,qui le forcent fe rendre èn , trc les de urs du leurier qui hrtcod de picrd qaoy. Va Cerf maumwé & cfch~p~ dn toilc :s.Faroucha lie hagard. Aucuns mots & manieres de parler appar.. te nans la àFanconnc :rieou Volerie. Abechcr,olt Ahcquer. va GÜUil ; Luy donner voc be. cbéc Olt bcquéc de c :bair. · Acharner le lcurre,Meutc de la.chair dcifus. Afltiacr •• fauco11, ouapp&illoifct, Cintwf. Dom41’f,. CanJ«c{MII’I,. M .mjw{-.. l’A gay _ou la moelle qu’on rire des ot. . V ne Aloy,ou perdris,Fm.tfforAloc.U ;J’"-d• Vi o. Arœy,.oa cquipagc,c :c foot ~aaa & al~Jt~iCi·Loflrw- , .. .,.,.... . ’ .. Alfcurcs : m oifcau enue lu géu qu’il ac .- ’dftayc po• int de lcu~oir,quifc.Ûi.ll p ;.r J~s ’l'tiller. & lay, cib ~doub : & co.uroit,& ; le g~d.e" d’cffi :.oy,tcllemét qu’il aillé à la i :hair.dcuant les g’eos,faos,nocl regard A c Le Chaperon d’nfaa.coo . . ·.> Cillicr vn faucoq,quapd eftant nouucau,on Juy couW les cilz enfemblc ; &.lu y auache lon Je fil for là retl :c, iufq :uc :s à cc qu’on luy.baillc le chaperon, à fin qu’il oc voye gCllluc. . .. • · Lac :orneue du ç}Japeroo,par ou oo le preud pour l’oltcr. · , _ ____c’ ~~c .n. for t~q u~tl _fc _of eic ~r" fut. l != -1’ -oi ug. de· Curer VD oifcaa..Et.la Cur~e. q1 !Î fe faiil d•.voe plume. ou co,mm.c v ·uc ~lille lonsuc :uc d•eftoopes, qu’on 1u.f fait aualler au foir, pu1s au maria reictlc icelle .plume lie .pihwe ou.turoadc. " o· J)efcharocr le leurre,En ofter la chair. .. · IJIIU : )a. gens. · · · · Affccrcr au iardin vo oifeao,.Luat :& :Ue f~U ’fiD.e mo,tte en .vu iardiB,. a~hé li’•lic loagcloagi !C’dc érois . pied~ . . B .. Baigner vn oifea" !, pour.le ::m,i~l !lx aJI’cu.rc.I_iè d_ctno_cr courage. . ·. Baudir, c’eft à difc.rftiow.r,& euc :larnet ,.., f ;aQJc :on1 p~codrel !n hairoa, Voe’Bc.Ghoêe,- Be’) !!~ Boutee.& auo~poiic :balllinc. Vn Brculeé l p.rcÎidre oifc :aulx : c.’el,q ;.uandle·pt.. ’e_d . de l’oif11all fc.puocllcnd.c dc.UŒ pctiJ.batooJr bu•g-. cn’ticant vne petite cordcletcc,doot loifc :au ~ iappercéoml’ya cllctclsjfc.•cclc.-.c•~c,c~c~~ .r ., . - __ mi, _ ’"' ··· · · .. .. t V :!l,~q11ipage ou arroy,cc font~slle alonges,l•~ _,..,. .. . . v clitfer ~ ’Jocao.Ull vifaCC• . ’"-,ttlifmcnlloo,~...... _ • · l’~u.~. dlyfa,~coi :IJcft r.,n endure.Fimw, .,,rfim.,. · ~.C,Cai.Dt !$ dcJo~ :~ucs, c :’cft à dire la fic : ace, Fi, ;., wlfi. : . . ,,.., ;.,_ .·. ·. . .. . . Efpr.ciuicuamage, qui à èllé locgucm~ot i foy, . l’fi1~1Jie, :~j~~4s. pri.auu 11id. .... ·.· · Efprtuicr branchicr, qui cft oouucll~méslt itJQ du oict. · & .i cft~"’ pen i toy, faulraatd.c bralic.h~ èo )nào. - ,ehe. · ’ .. ··.• · Efsj~et vn fa~c~n !lDJ ~~Ile~ èli~#f~ Pibewiki (d)j~iltJè­ . f•arc él.t11cnar ma•grc q :uaod al c~p-op Pibewiki (d) , ; · c’ ,.--•. -