LE PATOIS DE LA BRESSE
NOTIONS PRÉLIMINAIRES
DÉLIMITATION GÉOGRAPHIQUE
La commune dont nous allons étudier le langage est située au cœur des plus hautes montagnes des Vosges, et confine aux vallées alsaciennes de Thann et de Munster du côté de l’Orient.
Le noyau primitif de la population s’y est établi dans le cours du VIIe siècle. Cette colonisation, partie des pieds du Saint-Mont, s’est avancée d’étape en étape, de hameau en hameau, de grange en grange[1], jusqu’aux sources de la Moselle et de la Moselotte, jusqu’aux plus hauts sommets qui séparent l’Alsace de la Lorraine. Dès le XIIIe siècle, La Bresse formait une communauté de 300 à 400 habitants, et se mettait en possession d’immunités et de privilèges qu’elle a conservés jusqu’à la Révolution, avec sa simplicité et ses usages traditionnels.
Il y aura eu propablement quelques infiltrations de la race alsacienne dans la population primitive, essentiellement gauloise, de ce pays frontière et relevant plus ou moins de sei-
- ↑ On appelait autrefois granges, par apposition aux villages et aux hameaux, les habitations isolées et jetées çà et là sur les flancs de nos montagnes.
