Cette page a été validée par deux contributeurs.
NOTE SUR LE TEXTE
Le manuscrit de ce discours (45 pages de format 18/28) écrit d’un jet, presque sans ponctuation ni alinéas, ne comporte que des corrections de détail. On trouvera ci-dessous les principales. Les mots ou passages placés entre guillemets sont ceux que Jaurès avait d’abord écrits et qu’il a ensuite rayés pour les supprimer ou les remplacer.
Pages :
12 — ne se manifestent point : « ne puissent se manifester ».
14 — Instituer : « Proclam… ».
16 — privilège : « mensonge ».
16 — étaient : « seraient ».
16 — émouvante : « troublante ».
17 — travailleurs des champs : « ouvriers des champs », « laboureurs ».
