Ubu. — Merdre ! D’abord les magistrats ne seront plus payés.
Magistrats. — Et de quoi vivrons-nous ? Nous sommes pauvres.
Ubu. — Vous aurez les amendes que vous prononcerez et les biens des condamnés à mort.
Un Magistrat. — Horreur ! — 2e Infamie ! — 3e Scandale ! — 4e Indignité !
Tous. — Nous nous refusons à juger dans des conditions pareilles.
Ubu. — À la trappe, les magistrats ! (Ils se débattent en vain.)
Mère Ubu. — Eh ! que fais-tu, Père Ubu ? Qui rendra maintenant la justice ?
Ubu. — Tiens ! moi. Tu verras comme ça marchera bien.
Mère Ubu. — Oui, ce sera du propre.
Ubu. — Allons, tais-toi, bouffresque ! — Nous allons maintenant, Messieurs, procéder aux Finances.
Financiers. — Il n’y a rien à changer.
Ubu. — Comment, je veux tout changer, moi. D’abord, je veux garder pour moi la moitié des impôts.