— Excusez-moi, dit-il : mon ventre ne fait pas bien ses fonctions (Venter non mihi respondet).
Il est impossible de jeter à des hommes réunis plus de mépris. Ceux-ci répondent en saluant et en buvant de plus belle. Alors enfin le festin recommence d’une façon sérieuse ; trois cochons blancs entrent dans la salle au son des instruments.
— Lequel des trois voulez vous manger ? dit le maître.
Et, pendant que le cuisinier les apprête tous les trois, Trimalcion, apostrophant ses convives :
— Dites-moi, maître Agamemnon, quel a été votre plaidoyer d’aujourd’hui. Moi aussi j’aurais pu être un habile avocat, je suis très-versé dans les belles-lettres : j’ai trois bibliothèques, une grecque et deux latines.
— Mon plaidoyer, répond Agamemnon, a été celui-ci : Un pauvre plaidait contre un riche…
