de soixante sous d’amende, de jeter dans la Seine aucune boue ou fumier. — Le règlement du 28 juin 1414 ordonne aux chirurgiens de porter le sang des personnes qu’ils auront saignées dans la rivière, au-dessous de la ville. — Un arrêt du parlement du 21 juin 1586 condamne au fouet un valet du bourreau qui avait jeté des matières fécales dans la rivière.
Nous sommes de plus intrépides buveurs d’eau que les Parisiens des siècles passés : nous jetons dans notre rivière tout ce qu’on y peut jeter. Cependant nous nous appelons sans façon des hommes civilisés, et nous nommons nos pères des barbares !
Mais il ne s’agit pas de nous, il s’agit des malheureux qui, cachés dans les fanges de la ville, travaillent incessamment à l’assainir. À peine descendus dans le cloaque immonde ils sont saisis à la tête d’une vive douleur ; la bouche se dessèche, et devient brûlante comme elle le serait après huit jours d’une horrible
