qui l’amena de San-Francisco à New-York, il dévora seul à seul un cochon rôti tout entier, et, dans la même demi-heure, engloutit vingt-quatre litres de bière, dix coupes de vin de Champagne et trois quarts de litre de kirsch.
Enfin, entre New-York et Pauillac-sur-Gironde, où il débarqua lourdement, il consomma, dans le même espace de temps, un deuxième cochon, avec toute une garniture d’œufs durs et de pommes de terre bouillies. Je passe la boisson sous silence.
Tant de nourriture lui permit de s’assoupir dans le luxueux wagon spécial qu’il avait loué entre Bordeaux et la ville où il descendit pour se rendre auprès de Paul.
Lorsque Choucroutus entra dans la chambre du petit garçon, la première chose qu’il voulut faire ce fut d’embrasser Marie.
— À distance, monsieur, lui dit-elle.
