cet aubergiste ! J’ai vu le moment qu’il allait me faire conduire en prison. C’est surtout l’allusion aux fabulistes qui l’a irrité, plus encore que mon idée de vouloir remplacer par un âne le cheval de son enseigne… Qui donc parle là ?
Ne crains pas mon Ombre qui, s’étant entendu nommer, a voulu te rendre visite et qui devance de quelques minutes les Ombres de Babrius et du bonhomme Jean. Elles se sont attardées dans la nuit sereine, épiant dans les chemins de traverse les petits cris que poussent les primevères devant la nudité des astres. Quant à moi, tu le sais, les passions qui vivent aux cœurs des choses ne m’intéressent pas à ce point, mais plutôt ces autres passions qui vivent par exemple dans l’esprit d’un avare, d’un glorieux ou d’un gourmand. Ainsi, ce soir, ô cher poète ! j’ai passé le seuil de cette hôtellerie graisseuse et invité mes amis d’en faire autant à cause de ce sublime gargotier chez qui tu gîtes. Cet homme n’est pas un homme, mais une Fable — ou mieux le mythe
