Page:James - Le Tour d’écrou (trad. Le Corbeiller), 1968.djvu/139

Cette page n’a pas encore été corrigée

Le petit jeta un grand cri aigu qui, perdu dans ce fracas, pouvait passer indistinctement, quoique je fusse bien près de lui, pour une exclamation, soit de jubilation, soit de terreur. Je sautai sur mes pieds et me trouvai dans l’obscurité. Nous demeurâmes ainsi un moment, tandis que je jetais les yeux, tout égarée, autour de moi : je vis alors que les rideaux tirés étaient immobiles et la fenêtre fermée.

« Mais la bougie est éteinte, m’écriai-je.

— C’est moi qui l’ai soufflée, ma chère, » dit Miles.